Lettre aux fans occidentaux

Voici quelques jours, NCsoft publiait ses comptes et annonçait dans la foulée qu'Aion, son MMORPG phare lancé en Corée voici quelques semaines, ne serait distribué en occident qu'à la fin de l'année 2009. 
Aujourd'hui et suite aux réactions des joueurs aux Etats-Unis et en Europe, Lance Stites, producteur exécutif du MMO pour l'occident chez NC West, signe une lettre relayée par Lani "Liv" Blazier (la toute nouvelle responsable de communauté américaine), dans laquelle il répond aux principales interrogations des (futurs) joueurs occidentaux. 

En adéquation avec les annonces de la maison mère coréenne, Lance Stites annonce d'abord la sortie d'Aion en occident pour l'automne 2009. Le délai (le jeu était initialement attendu fin 2008, puis début 2009) s'explique par la « quantité colossale de contenu » à traduire mais aussi à « adapter » et localiser aux marchés occidentaux. 
Par ailleurs, les visiteurs du Festival du Jeu Vidéo, de la PAX ou encore de Games Convention de Leipzig avaient pu obtenir des accès au « Preview Event » (un accès anticipé au jeu). Si aucune date n'est encore annoncée, l'opération reste valable et d'autres invitations devraient être distribués d'ici à la sortie. 
Enfin, les joueurs européens noteront qu'une équipe de support (anglaise, française et allemande) mais aussi des serveurs localisés seront spécifiquement dédiés à l'Europe.