« Nous travaillons d'arrache-pied sur la prochaine mise à jour, qui nous enthousiasme tout autant qu'Assaut sur Balauréa à l'époque. Même si nous ne pouvons pas tout vous dévoiler pour l'instant, car nous sommes encore en train d'y travailler, nous pouvons d'ores et déjà vous annoncer que des événements spécifiques à l'Occident, de nouveaux ajustements de l'expérience et des récompenses, un programme client 64 bits optimisant les performances et des fonctionnalités plus complexes pour les familiers sont au programme. »
Pour patienter d'ici la prochaine mise à jour, Lance Stites annonce une série d'animations. Après l'événement Canicule (lancé cet été en Corée, actuellement en cours en Occident), Halloween et les fêtes de fin d'années seront à nouveau l'occasion d'animer les serveurs de jeu, prenant cette année en compte les « remarques et suggestions formulées l'an passé ».
L'intégralité de la lettre de Lance Stites est disponible sur le site officiel d'Aion, en français, à cette adresse.